Vorreiter


Vorreiter
Vor·rei·ter(in) m(f)
(fam) pioneer, trailblazer;
[für jdn] den \Vorreiter machen to lead the way [for sb]

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Vorreiter — Vorreiter, 1) überhaupt der, welcher vor dem Wagen eines Anderen reitet, bes. ehrenhalben vor dem Wagen von Fürsten od. vornehmen Personen; bes. 2) der Reitknecht, welcher dem Wagen einer Herrschaft vorreitet u. Platz für den Wagen macht; 3) bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vorreiter — ↑ Vorreiterin Avantgarde, Neuerer, Neuerin, Revolutionär, Revolutionärin, Schrittmacher, Schrittmacherin, Spitze, Trendsetter, Trendsetterin, Vorkämpfer, Vorkämpferin, Wegbereiter, Wegbereiterin; (bildungsspr.): Pionier, Pionierin, Protagonist,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vorreiter — Vorkämpfer; Schrittmacher; Avantgardist; Lokomotive (umgangssprachlich); Pionier; Trendsetter; Bahnbrecher; Vordenker; Wegbereiter * * * Vor|rei|ter 〈m. 3 …   Universal-Lexikon

  • Vorreiter — Vorreiterm 1.voreinemGlasBiergeleertesGlasSchnaps.EigentlichdervoranreitendeDiener,derdenBesuchseinesvornehmenHerrn(einerhochgestelltenDame)ankündigt.Spätestensseit1900. 2.Mensch,derineinerSachedenerstenSchritttut.1900ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Vorreiter — Vor|rei|ter …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vorreiter, der — Der Vorreiter, des s, plur. ut nom. sing. bey einem Gespanne von sechs Pferden, ein Reitknecht, welcher das vorderste Paar Pferde reitet, den übrigen gleichsam vorreitet …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kläre Vorreiter — (* 10. Oktober 1934 in Schönkirchen) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Vorreiter besuchte die Volksschule und das Gymnasium. Nach einer abgeschlossenen Ausbildung zur Großhandelskauffrau war sie 20 Jahre im elterlichen Unternehmen tätig und… …   Deutsch Wikipedia

  • Appartement Vorreiter — (Уттендорф,Австрия) Категория отеля: Адрес: Schulstrasse 9, 5723 Уттендорф, А …   Каталог отелей

  • Vorreiterin — ↑ Vorreiter Avantgarde, Neuerer, Neuerin, Revolutionär, Revolutionärin, Schrittmacher, Schrittmacherin, Spitze, Trendsetter, Trendsetterin, Vorkämpfer, Vorkämpferin, Wegbereiter, Wegbereiterin; (bildungsspr.): Pionier, Pionierin, Protagonist,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ФОРЕЙТОР — (нем. Vorreiter, от vor впереди, и reiten ехать верхом). Человек, сидящий, при езде четверкою или шестеркой, верхом на передней лошади и управляющий передней парой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • S-Bahn Zürich — Ein RABe 511 auf einer Testfahrt zwischen Winterthur und Kemptthal …   Deutsch Wikipedia